L'Hotel Aaritz sorge in una zona centrale di Selva, di fronte alla cabinovia del Ciampinoi e nelle immediate vicinanze dei principali impianti di risalita e della scuola di sci.
Il sistema viario della Val Gardena è direttamente collegato
con l’autostrada
del Brennero (A22).
Da Sud si passa per Verona – Trento – Bolzano e si arriva
a Chiusa; e da Nord si percorre il tragitto Innsbruck – Brennero – Chiusa.
Qui è indicata l’uscita "Chiusa – Val Gardena".
Seguendo la segnaletica stradale dopo circa trenta minuti si raggiunge
Selva Gardena.
La Val Gardena è collegata con il resto dell’Italia
e anche con il Nord Europa da ottimi treni InterCity ed EuroCity.
Tutti fermano a Bolzano o a Bressanone, alcuni anche a Chiusa. Da
Bolzano e da Bressanone, durante la giornata, partono diversi autobus
per la Val Gardena.